Egy újabb remek mintaleírást fordítottam nektek magyar nyelvre, ideális maradékfonalak felhasználására is, de akár az eredetileg javasolt hosszan színátmenetes fonalból is (Alize fonalcsalád CottonGoldBatik fonala) készíthető.
Az eredeti, ingyenes mintaleírást az alábbi linken találjátok, angol nyelven. Tudom.. jobb szeretjük, ha magyarul van. Oké! Nekiállhattok feltúrni a fonal-maradékokat, kedvetekre csíkozhattok.
Sokszor említettem már, hogy ha esetleg az eredeti darab nem is úgy készül, én törekszem a varrás nélküli összeállításra, főleg, ha ez a módszer nem ront a darab kinézetén (mert amúgy is odavarrnánk, ahová behorgoljuk) - így ezt a mintát is, a fordításon túl, átdolgoztam összehorgolhatóvá. Ebben a darabban most úgy alakult, hogy a testet és a fejet azért össze kell varrnunk, illetve a szájrészt máshogy nem is tudnánk kivitelezni. Ja! És még a fülét is hetykére kell varrnunk :)
Az eredeti leírás szerint kb. 3/4 gombolyag kell a CottonGold valamelyik Batik fonalából (a teljes gombolyag 330 méter) és egy kevés fehér az arcrészhez. Válogassatok úgy, hogy ehhez legyen fehér. A láb- és kézvégekhez, fülekhez, fejhez nem kell feltétlenül egyszínűt használni, látjátok, az én darabjaim is szinte mindenhol csíkosak és a láb- és kézvégeket is a csíkokhoz illő színekkel oldottam meg. Kicsit kombinálni kell, de én nagyon szeretem rakosgatni a kis maradék madzagjaimat (mert örülök, hogy végre fogynak!). Szükségünk lesz még egy kis sötétbarna/fekete fonalra (tényleg, nagyon kevésre), hogy az alvó szemet és az orrot/szájat meghímezzük.
Tömőanyagra, a választott fonalhoz illő horgolótűre (tudjátok, mindig legalább 1,5-2 számmal kisebb horgolótűvel érdemes dolgozni, mint amit egyébként a fonalhoz ajánl a gyártó, így nem lesz lyukacsos/laza a figurátok), varrótűre lesz szükségünk.
Rövidítések:
rp - rövidpálca, ksz - kúszószem, szap - szaporítás (egy szembe 2 szemet készítünk), fogy - fogyasztás (2 szemet összehorgolunk), lsz- láncszem, zárójelek között a kör/sor végén jelzi a minta, hogy a műveletek végrehajtása után hány szemünk van
Az eredeti leírás nem vacakol a szaporítások "áthelyezgetésével" (tudjátok, hogy ne legyen "csücskös" a kör), de én javaslom, hogy mondjuk minden 2. körnél 1 szemmel helyezzétek át a kör kezdetét 1 szemmel, így nem pont egymás fölé esnek a szaporítások, szebb, kerekebb lesz a végeredmény. Ugyanezt a módszert alkalmazhatjuk a fogyasztásnál is.
Fej
1.kör - készíthetünk mágikus körbe 6 rp-t vagy 2 lsz-t készítünk és a horgolótűtől a 2. szembe öltünk 6 rp-t (6)
2.kör - szap 6x (12)
3.kör - * 1 rp, 1 szap* 6x (18)
4.kör - * 2 rp, 1 szap* 6x (24)
5.kör - * 3 rp, 1 szap* 6x (30)
6.kör - * 4 rp, 1 szap* 6x (36) és így folytatjuk a 12. körig (mindig eggyel több rp-t készítünk a szaporítások között, utoljára 10 rp-t horgolunk a szaporítások közé), a 12. kör végén (72) szemünk lesz.
12-23.kör - rp minden szembe (72)
24.kör - * 10 rp, 1 fogy* 6x (66)
25.kör - * 9 rp, 1 fogy* 6x (60) és így folytatjuk a 30. körig (mindig eggyel kevesebb rp-t készítünk a fogyasztások között, utoljára 4 rp-t horgolunk a fogyasztások közé), a 30. kör végén (30) szemünk lesz. Vágjuk el a szálat, hagyjuk hosszabbra, szükségünk lesz rá a varráshoz. Tömjük ki a fejet.
Most - ahhoz, hogy be tudjuk a jelzett helyen horgolni a végtagokat/farkat, azokat kell ekészítenünk.
Figyelem! Nem jelzem a csíkozáshoz a színváltásokat, hiszen mindenki kedvére csíkozhat! Ne felejtsetek el néha színt váltani! (Van módszer az ún. láthatatlan színváltásra, én a most készített daraboknál nem használtam ezt a módszert, mert nem akartam fonalat vagdosni - mivel nagyon sok a váltás, maga a váltás is dísze a darabnak!)
Kéz (2x)
Egyszínű fonallal indítunk.
1.kör - 6 rp (a fejnél ismertetett módok egyikével) (6)
2.kör - szap 6x (12)
3.kör - * 1 rp, 1 szap *6x (18)
4-9.kör - rp minden szembe (18)
Váltsunk színt (és aztán megállás nélkül csíkozzunk)!
10.kör - * 1 rp, 1 fogy * 6x (12)
11-42.kör - rp minden szembe (12). Folyamatosan tömjük, majd végül lapítsuk össze és 6 rp-vel horgoljuk össze a tetején.
Láb (2x)
Egyszínű fonallal kezdjük!
1.kör - 6 rp (a már ismert módszerek egyikével) (6)
2.kör - szap 6x (12)
3.kör - * 1 rp, 1 szap * 6x (18)
4.kör - * 2 rp, 1 szap * 6x (24)
5-11.kör - rp minden szembe (24)
Váltsunk színt és a továbbiakban csíkozzunk! Ne feledjünk el a folyamatos tömésről sem!
12.kör - * 1 rp, 1 fogy * 8x (16)
13-36.kör - rp minden szembe (16). Fejezzük be a tömést (fent a combnyaknál nem kell túltömni!), lapítsuk össze és 7-8 rp-vel zárjuk össze a tetejét.
Farok (1x)
A farkat nem tömjük ki egyáltalán! Lehet egyszínű is, de lehet csíkozni is (én csíkoztam, naná).
1.kör - 6 rp (a már ismert módszerek egyikével) (6)
2.kör - szap 6x (12)
3-33.kör - rp minden szembe (12). Végül lapítsuk össze és 6 rp-vel zárjuk össze a tetején.
Test
Alul kezdjük, a macska fenekénél. Az eredeti leírás javasolja, hogy tegyünk/tehetünk valami súlyusabb dolgot a test aljába, hogy a macskánk jól tudjon ülni (én nem tettem egyikbe se, de nem szokatlan, néha például kavicsokat szoktunk nehezéknek használni).
1.kör - 6 rp (vagy mágikus körbe vagy a fejnél ismertetett 2 lsz-es módszerrel) (6)
2.kör - szap 6x (12)
3.kör - * 1 rp, 1 szap * 6x (18)
4.kör - * 2 rp, 1 szap* 6x (24)
5.kör - * 3 rp, 1 szap* 6x (30)
6.kör - * 4 rp, 1 szap* 6x (36)
7.kör - * 5 rp, 1 szap* 6x (42) - ügyeljünk rá, hogy a kör kezdeténk a háta közepén legyen, ha nem ott van, néhány rp-vel horgoljunk el odáig!
8.kör - behorgoljuk a lábakat! horgoljunk *6 rp, 1 szap* 2x, fogjuk be az egyik lábat (ügyeljünk, hogy a láb színváltásai hátra felé essenek és arra is ügyeljünk, hogy a lábaknak előre kell kinyúlnia!), horgoljunk a testbe és a láb szemeibe egyszerre öltve 6 rpt, a következő szembe szaporítsunk, majd még 1 rp-t, fogjuk be a másik lábat, horgoljunk 5 rp-t, készítsünk 1 szaporítást, horgoljunk még 1 rp-t mindkét részbe öltve, majd 5 rp, 1 szap, 6 rp, 1 szap öltésekkel körbeértünk (48)
9.kör - behorgoljuk a farkat! * 7r p, 1 szap* 6x (54) öltések közé a háta közepén fogjuk be a farkat és 6 rp-n (ennyivel zártuk össze a farok tetejét) mindkét darabba öltve készítsük az éppen következő öltéseket
10-35.kör - rp minden szembe (54)
36.kör - * 7 rp, 1 fogy * 6x (48)
37-38.kör - rp minden szembe (48)
39.kör - * 6 rp, 1 fogy * 6x (42)
40-41.kör - rp minden szembe (42)
42.kör - * 5 rp, 1 fogy * 6x (36)
43-44.kör - rp minden szembe (36)
45.kör - * 4 rp, 1 fogy * 6x (30), figyeljünk, hogy a kör kezdete a háta közepére essen, ha nem ott van, néhány rp-vel horgoljunk el addig
46.kör - behorgoljuk a kezeket! 5 rp, fogjuk be az egyik kezet és a 2 darabba együtt öltve 6 rp, 9 rp (eleje), fogjuk be a másik kezet és a 2 darabba együtt öltve 6 rp, majd végül 4 rp
47.kör - rp minden szembe (30) - ugyanannyi, mint a fej befejező szemszáma, összevarráskor nagyon könnyű dolgunk lesz, a fej 1 szeméhez 1 szem társul a test szemeiből.
Varrjuk össze a fejet a testtel!
Szájrész
Fehér fonalból javasolt készíteni!
1.kör - 7 rp (a már ismert módszerek egyikével) (7)
2.kör - szap 6x (14)
3.kör - * 1 rp, 1 szap) 7x (21)
4-15.kör - rp minden szembe (21)
16.kör - * 1 rp, 1 fogy* 7x (14)
17.kör - fogy 7x (7) - egy duplafalú szájrészt kapunk, aminél hagyjuk a végén a varráshoz elegendő szálat, majd a fotók szerint varrjuk fel a fejre. Sötét színű fonallal hímezzünk szemet (egyszerű, 1-2 vonalas, alvós szemet) és a szájrészre tetszés szerint orrot/szájat.
Fül (2x)
1.kör - 4 rp (ahogy szoktuk :) (4)
2.kör - szap 4x (8)
3.kör - * 1 rp, 1 szap* 4x (12)
4.kör - * 5 rp, 1 szap* 2x (14)
5.kör - * 6 rp, 1 szap* 2x (16)
6.kör - * 7 rp, 1 szap* 2x (18)
7.kör - * 8 rp, 1 szap* 2x (20)
8.kör - * 9 rp, 1 szap* 2x (22) - nem tömjük, hagyjunk hosszabb szálat a varráshoz, majd a fotó szerint a fej tetejére, két oldal, kicsi félkörívesen varrjuk fel.
Mindenkinek jó munkát, kellemes fonalfogyasztást kívánok és hát, ne kíméljetek, jöjjenek azok a csíkos macskák. Akár ide, a bejegyzés alá megjegyzésként, akár Facebook oldalunk hírfolyamában.
Fruzsina